Vaxter i en damm

Jag ar for tillfallet i Thessaloniki och darfor ser min text lite konstigt ut. 

Sommaren ar har och vi alla alskar vatten. Vi vill ha vatten i olika formater i vara tradgardar. Manga vill ha en damm i tradgarden, for att doppa sig i den under en varm sommardag. Jag tycker sjalv om naturliga dammar och de skall ha strandvegetation runtomkring sig och helst ocksa inne i den. 

Har under kommer nagra vaxtalternativ som man kan ha inne i dammen.

kangaskori ruukun ympärille, tygkorg runt krukan

Kämppikseni osti H&M:stä kaksi kangaskoria jotka hän laittoi suojaruukkujen ympärille. Aivan mahtava idea jos ei ole sopivaa ruukkua. Kangaskori antaa kasville luonnollisen säväyksen. Kangaskoreja voi käyttää myös muihin käyttötarkoituksiin, mm. kekseille ja hedelmille.

Min sambo köpte från H&M två tygkorgar som hon satt runt blomkrukorna. Det här är väldigt bra idé, ifall man inte har en passlig kruka till blomman. Tygkorgen ger till växten en naturlig tillägg. Tygkorgen kan man förståss använda med frukter etc.

Kuivattuja omenoita, Torkade äpplen

Nykyään puhutaan paljon että pitää syödä terveellisesti. Monet ovat jättäneet karkit ja siirtyneet syömään kuivattuja hedelmiä. Syksyisin on ehkä paras aiankohta kuivattaa omenoita, omista omenoista.
Meillä on kouluprojekti ja päätettiin ryhmän kanssa että tarjoamme kuivattuja omenoita ihmisille.

Kun olin pienempi meillä ripustettiin keittiöön kuivattuja omenoita. Minulla ei ollut mahdollisuus ripustaa omenoita, joten laitoin omenat sanomalehden ja talouspaperin päälle saunan lattialle. Tämä toimi myös oikein hyvin. Leikkasin omenista ohuita viipaleita ja kastoin ne vähän-suolattuun veteen. Suolan maku ei jää omenoihin, suolan pitäisi estää ettei omenat tummu niin paljon. Muutamat omenat tummui, mutta jotkut niistä säilyi aika vaaleana. Omenat kuivui muutamassa päivässä.
Koe maistoin niitä, ja niistä tuli todella hyviä niitä pitäisi tehdä useammin.


Nuförtiden pratar man mycket att man skall äta hälsosamt. Många människor har lämnat godis och ätit istället torkade frukter. På hösten är det kanske bästa tiden att torka äpplen, av egna äpplen.
Vi har en skolprojekt och vi bestämde med gruppen att bjuda torkade äpplen till människorna.

När jag var liten torkade vi äpplen i snöre från kökets ena ändan till den andra. Enda problemet med det här var att det kom mycket bananflugor. Jag hade inte möjlighet att hänga äpplen i lägenheten, så jag satt äppenskivorna ovanpå tidningspapper och hushållspapper och lade dem på bastugolvet. Det här fungerade bra, men vi hade golvvärmen på. Jag skärde tunna skivor av äpplen och doppade de i lättsaltad vatten. Salt smaken blev inte i äpplen, saltet borde motverka till att inte äpplen blir mörka. Några av mina äpplen blev mörka, men de blev inte så mörka som de kunde ha blivit. Äpplen blev torra i några dagar.
Jag provsmakadde på dem, och de blev väldigt goda och man borde göra dem oftare!

Ruukkukatetta viherkasveille

Nyt kun on talvi eikä ulkona puutarhassa ole paljoakaan hoidettavaa, on aikaa hoitaa viherkasveja ja vaihtaa niille mullat. Minulla on muutama viherkasvi kotona.

Olen näihin kasveihin laittanut ruukkukatetta päälle ja pakko myöntää että se tekee kasvista viimeistellyn näköisen. Laitoin katteen alle katekangasta, ettei multa ja kivet sekotu keskenään kun niitä kastelee. Monet ovat epäileviä katteen käytöstä, mutta minusta ne on hyviä. Ne pitävät myös kosteutta, eikä kasveja tarvitse kastella niin usein. Näitä katteita saa eri värisinä ja kokoisina. Itse olen käyttänyt luonnonruskeata rantakiveä.

Pihataideteoksia, trädgårdskonst

Jag tog i England en kurs om att göra konst i trädgården. I den här kursen gjorde vi en egen konstverk och sedan en konstverk med hela klassen.

När vi gjorde konstverken skulle vi tänka på att hur den ändras med vinden, solen och hur den passar till omgivningen. Det här var en angenämen uppgift och jag började se trädgårdar i en annan syn, för att få inspiration till min konstverk. När man gör konstverk i tädgården måste man tänka på att en konstverk i trädgården lever hela tiden och omvandlar sig genom olika element.

Jag hittade tre smala stenar som såg ut att de kunde vara gamla stenar. De var höga stenar och jag bestämde mig att göra stegar av kvistar och snöre, sedan tyngde jag dem på ena sidan med stenar. Det såg ut att man hade skriftspråk på dem.

Med gruppen gjorde vi en konstverk som var en labyrint. Vi samlade löv och gjorden en rund labyrint av dem för att få märkta gångarna på gräsmattan. Sedan satte vi papperspåsar på löven och in i dem ett ljus och brinna. Det såg väldigt vacker ut på kvällen!

Opiskellessani Englannissa otin yhden kurssin jossa piti tehdä taideteoksia puutarhaan. Teimme kurssilla itse yhden taideteoksen ja yhden taideteoksen koko ryhmän kanssa.

Kun teimme taideteoksen, piti meidän miettiä luonnon eri elementtejä: tuulta, aurinkoa ja miten se sopeutuu ympäristöön. Tämä oli hyvin antoisa tehtävä ja aloin katsoa puutarhoia eri vinkkelistä, jotta saisin inspiraatiota taideteokseeni. Kun tekee taideteoksen puutarhaan pitää miettiä että taideteokset elää omaa elämäänsä ja muuttuu ympäristön kanssa.

Löysin kaksi korkeata ja laihaa kiveä, jotka näyttivät vanhoilta. Koska ne olivat korkeita, päätin tehdä tikkaat. Materiaalina käytin oksia ja narua, tikkaiden päähän laitoin kivet painoiksi. Ne näyttivät myös kirjoitukselta kivien päällä.

Taideteos jota teimme luokan kanssa oli labyrintti. Haravoimme lehdistä polut joiden päälle laitoimme paperipusseja joiden sisälle laitoimme kynttilän palamaan. Tämä näytti aivan ihanalta illalla!

Stegen på stenen. Jag märkte nu att stenen hade fått också ett ansikte.

Rappuset kiven päällä. Huomasin äsken että joku muu oli myös halunnut tehdä taideteoksen ja piirtänyt kasvot kiven päälle.

Vinden slängde mina steg på en annan sida av stenen.

Tuuli vei rappuseni kiven toiselle puolelle.

Planering av labyrinten. Det är viktigt att ha måttband, så att man vet mitt punkten.

Labyrintin suunnittelua. Mittanauhan avulla saadaan labyrintin keskipiste.

Gångarna formas lätt genom att kratta.

Käytävät muotoutuu helposti haravoimalla.

 

Labyrinten är nästan färdig.

Labyrintti on melkein valmis.

Papperspåsarna på löven.

Paperipussit lehtien päällä

Labyrinten på kvällen.

Labyrintti illalla.

Itse tehty lei, Själv gjord lei

Jag brukar aldrig köpa plastblommor men på tisdagen gjorde jag det. Idag är jag påväg på en temafest och vi bestämde med min kompis att göra själv en lei. Jag har gjort det en gång tidigare och då blev den väldigt fin.

Det beror mycket på hurdana blommor man hittar. Vi köpte en bukett med ljusröda och en med rödablommor. Som material använde vi tråd, sugrör och blommorna från buketterna. Jag splittra upp blommorna till 2-3blommor och små sugrörs bitar mellan alla. Till några av blommorna använde vi också bladen.
Jag rekommenderar att göra själv en lei, det blir mera personligt!

En yleensä koskaan osta tekokukkia, mutta tiistaina tein poikkeuksen. Olen tänään menossa teemajuhlaan ja me päätimme kaverin kanssa tehdä itse leit. Olen tehnyt kerran aikaisemmin, ja siitä tuli erittäin hieno.

Kaikki riippuu minkälaisia kukkia käyttää. Ostimme yhden kimpun vaaleanpunaisia kukkia ja yhden tummanpunaisia kukkia. Materiaalina käytimme punaista nauhaa, oransseja pillejä ja kukkia kimpusta. Joidenkin kukkien kohdalle laitoimme myös lehdet. Jaoin terälehdet 2-3 nippuihin ja laitoin pienen palan pilliä niiden väliin.
Suosittelen kaikille oman lein tekemistä! Siitä tulee paljon personaalisemman näköinen.

 

Lei, jonka tein aikaisemmin. Tämä lei on minun suosikkini.

Lei, som jag har tidigare gjort. Den här lei är min favorit. 

 

Lähikuva miten tein lein. 

Närbild av hur jag gjorde min lei.

 

Valmis lei!

Färdiga lei!

Taidetta puutarhassa, Konstverk i trädgården

Opiskelin yhden lukuvuoden Englannissa. Minulla oli mahdollisuus käydä opintokäynnillä Hannah Peschar Sculpture Garden, joka sijaitsee Surreyssa.
Tämä puutarha on oiva esimerkki kuinka loistavasti taide ja puutarha sopivat yhteen. Tässä puutarhassa oltiin hyödynnetty luonnon eri elementtejä, esim. tuulen, varjoja ja ympäröiviä kasveja. Eri suunnittelijat olivat tehneet sinne heidän töitään ja näitä töitä sai ostaa omaan puutarhaansa.
Jotkut nämä työt ovat helppo tehdä myös omaan puutarhaan, alla tulee muutamia kuvia inspiroimaan.

Jag studerade ett läsår i England. Jag hade möjlighet att gå på studiebesök till Hannah Peschar Sculpture Garden, den här fina trädgården finns i Surrey.
Den här trädgården är ett bra exempel på hur bra konstverk och trädgård passar ihop. I den här trädgården hade man beaktat naturens olika element, t.ex. vinden, skuggor och omgivande växtligheten. Olika designers hade gjort dit sina arbeten och man kunde köpa dem till sin egen trädgård.
Några av de här konstverken kan man göra till sin egen trädgård. Här under kommer några bilder som inspireration.

Lasisia kääpiä, auringon säteet tulevat varmasti hienosti lasin läpi.

Tickor av glas, solens strålar lyser fint igenom dem.

Pensas tämän taideteoksen takan on kuin hiukset tälle päälle.

Busken i bakgrunden är som hår till denna huvudet.

Joidenkin taideteoksten läpi pystyi katsomaan ja siellä  toisella puolella oli jotakin kiinnostavaa.

Ser du någonting där? Genom några konstverk kunde man se igenom och där var någonting intressant.

Roikkuuko puiden oksat nurmikolla? Tukikepit on hyvä ratkaisu ongelmaan, nämä on sekä luonnolliset ja hienot.

Hänger grenarna från träden på gräsmattan? Stödkeppar är en bra lösning på problemet, de här är både naturliga och fina.

Kukkia vedessä. Kaatuu tuulen mukana veteen ja noustessa se ottaa vettä kukkaan ja kaataa sen takasin veteen. Tämä oli minun suosikki taideteos!

Blommor i vatten. De här blommorna faller med vinden i vattnet och när den kommer upp så tar den vatten med sig in i blomman och fäller den tillbaka i vattnet. Den här var min favorit konstverk!

Haluisitteko kokeilla erilaista aitaa pihassa? Tällaista aitaa ei joka pihassa ainakaan ole.

Vill ni ha en annorlunda staket än alla andra? Sådan här staket finns inte i alla trädgårdar.

Tämä iso pää sopii jotenkin hienosti tähän ympäristöön. Tälläkin päällä on hiukset.

Den här huvudet passar utmärkt till den här omgivningen. Också den här huvudet har hår.

Tarviiko penkit aina olla laudanmallisia? Tämän penkin muodot tekevät tästä luonnollisemman ja sopii hienosti puutarhaan.

Behöver bänkarna alltid vara plankliknande? Den här bänken gör med sin form den mera naturligare.