Bergens storhet, vuorten suuruus

Jag kommer att fortsätta att skriva om min resa till Pozar, Grekland också i den här inlägget. Nu kommer jag att prata om bergen. Jag vet inte vad det är i bergen som fascinerar mig, kanske det är att jag kommer från södra Finland. Varje gång jag kom ut från vårt hotell och kollade ut var jag lika förundrad över bergen. Det var underbart! Deras storhet gör att människan känner sig så liten.
Det var så fint med alla färger, som förändrades med solens nedgång etc. och i vissa berg fanns det snö på, helt underbart!

Myös tässä tekstissä kirjoitan matkastani Pozariin, Kreikkaan.
Tällä kertaa puhun vuorista. En tiedä mikä vuorissa oikein kiehtoo minua, yksi syy voi olla että tulen etelä Suomesta ja täällä ei ole kovinkaan monta vuorta. Joka kerta kun lähdin pois hotellistamme olin yhtä mykistynyt vuorista. Vuorien korkeus tekee ihmisestä niin pienen ja avuttoman.
Vuorten värit oli mahtavia, kun ne vaihtui auringonlaskun ja nousun mukaan. Joidenkin vuorten päällä oli lunta, se oli mahtavan näköistä! Tuntui kuin olisin ollut pieni lapsi karkkikaupassa.

Här under är några bilder från bergen, hoppas ni njuter av dem lika mycket som jag gör.
Tässä alla on kuvia vuorista, toivottavasti nautitte niistä yhtä paljon kuin minä.

Vattenfallets lugnande effekt, vesiputouksien rauhoittava ääni

Vatten är en lugnande element, som människorna vill ha i olika former i sina trädgårdar. En som jag personligen tycker om är vattenfall och bara höra vattnets ljud, ger mig lugn och ro.  


Jag var under nyåret i Pozar, Grekland. Den här härliga stället finns uppe i bergen. Där finns många vattenfall och det snyggaste var varmvattenfallen. Människor kunde gå och simma under den här varma hälsosamma vattenfallet. Jag provade det jag med kl 7 på morgonen, och det var skönt men det var inte lika härligt när man kom upp, för det var minus grader i luften.


Vesi on rauhoittava elementti ja ihmiset haluavat erilaisia vesielementtejä heidän pihoilleen. Henkilökohtaisesti tykkään vesiputouksista ja veden sorinasta, se antaa minulle rauallisen olotilan.


Olin uutena vuotena Pozarissa, Kreikassa. Tämä paikka on sanoin kuvaamaton. Se sijaitsee ylhäällä vuorilla ja siellä on paljon erilaisia vesiputouksia. Yksi upeimmista vesiputouksista on lämminvesiputoukset. Ihmiset saivat mennä uimaan vesiputousten alle, näillä vesillä oli terveydellisiä vaikutuksia. Myös minun oli pakko saada kokea tämä ihana asia, menin uimaan altaalle klo. 7 aamulla, ja se oli aivan ihanaa! Mutta yhtä ihanaa ei ollut tulla ylös sieltä, koska vuorilla oli miinus asteita.


Här nedanför kommer några bilder av vattenfallen.
Tässä alla tulee muutama kuva vesiputouksista.

I den här bilden kan man se när människor simmar under vattenfallen.

Tässä kuvassa voi nähdä miten ihmiset uivat vesiputouksien alla.

Den här vattenfallsväggen var min favorit.

Tämä vesiputousseinä oli minun suosikkini.